PS Taxonomy Expanderというカテゴリの並び順を変更できるプラグインがあるのですが、最近のWordpressではクイック編集ができなくなるという不具合があります。
最終更新日が５年前ですから、動作保証外なのもしかたないですね。
他のプラグインに変更するべきではあるのですが、それで同じ挙動になればよいのですが、そううまくいかない場合もあります。
その場合は、クイック編集をあきらめるか、下記の方法で対応しましょう。
プラグインフォルダの中にある「ps-taxonomy-expander.php」をエディタで開きます。
33・34行目付近にある下記をコメントアウト。
add_action( 'admin_head-edit.php' , array( $this, 'remove_inline_edit_post_js' ) );
add_action( 'load-edit.php' , array( $this, 'add_sc_inline_edit_js' ) );
↓
//add_action( 'admin_head-edit.php' , array( $this, 'remove_inline_edit_post_js' ) );
//add_action( 'load-edit.php' , array( $this, 'add_sc_inline_edit_js' ) );
これでクイック編集が動くようになります。
これらのフックが何をしているのかはわかりませんが、とりあえず動作に問題はなさそうなので、どうしてもPS Taxonomy Expanderを使い続ける必要があり、クイック編集を使いたい人は自己責任でお試しあれ。