iPod touchのカレンダーにて「イベントを追加」したところ、「完了」ボタンを押しても「キャンセル」ボタンを押してもカレンダーに戻れなくなりました。
ほっとけば直るかな～と思ったけど、やはり直らず。
調べたところ以下の方法で解決しました。
- ホームボタン（□ボタン）をダブルクリック。
- 画面の下にアプリ一覧が表示されるので、その中にあるカレンダーのアイコンを長押し。
- アイコンがフルフル震えだします。アイコンの左上に赤い丸（進入禁止みたいなマーク）が出るのでそれをクリックします。
- カレンダーアイコンが消えるので、ホームボタンを押して、アイコンの震えを止めます。
次にもう一度ホームボタンを押して画面下のアイコン一覧を閉じます。
これで「カレンダー」を開くとカレンダー画面に戻っていると思います。